два взгляда на Милан / 07.11.2026

Швейцарская мануфактура представила две лимитированные версии часов с мировым временем и минутным репетиром. Их циферблаты украшены эмалевыми картами Милана — дневной и ночной.

Patek Philippe продолжает традицию создания эксклюзивных часов к своим международным выставкам. Для Watch Art Grand Exhibition Milano 2026 мануфактура подготовила две версии World Time Minute Repeater 5531G, объединившие высокое часовое искусство и сложнейшие декоративные техники.

Новинки получили референсы 5531G-012 и 5531G-013. Обе выполнены в корпусах из белого золота и оснащены одинаковыми механизмами. Главное различие заключается в оформлении циферблатов: один показывает Милан при дневном свете, другой — после наступления темноты.

Каждая версия выпущена тиражом всего пять экземпляров.

Милан днём и ночью

Центральная часть циферблата представляет собой миниатюрную карту исторического центра Милана, выполненную в технике перегородчатой эмали cloisonné с обжигом Grand Feu.

При создании такого изображения тончайшие металлические перегородки формируют контуры будущего рисунка. Полученные ячейки заполняют цветной эмалью, после чего изделие подвергается обжигу при высокой температуре.

Эта трудоёмкая техника позволяет добиться насыщенных оттенков, глубины цвета и высокой детализации.

В Patek Philippe 5531G-012 Милан изображён днём. Светлые линии улиц выделяются на фоне тёплых оттенков городской застройки и зелёных участков. Композицию дополняет светло-коричневый ремешок из зернистой телячьей кожи с ручной строчкой.

Patek Philippe 5531G-013 предлагает совершенно другую атмосферу. На тёмном фоне эмалевого циферблата ярко-жёлтые линии напоминают освещённые улицы ночного города. Эта версия комплектуется тёмно-синим ремешком с контрастной красной строчкой.

Обе композиции выполнены на пластинах из 18-каратного золота.

Вокруг карты расположена система мирового времени: внешний диск с названиями 24 городов и кольцо с 24-часовой разметкой и индикацией дня и ночи.

Названия городов написаны на итальянском языке, а Милан выделен красным цветом.

Необычная форма стрелок также заслуживает внимания. Скелетонизированная часовая стрелка из белого золота вдохновлена созвездием Южного Креста, а минутная имеет характерный ромбовидный наконечник.

 

Мировое время, которое можно услышать

Главная техническая особенность моделей скрывается в автоматическом калибре R 27 HU.

Механизм объединяет две сложные функции — индикацию мирового времени и минутный репетир. Последний позволяет узнать текущее время на слух: часы отбивают часы, четверти часа и минуты последовательностью звуковых сигналов.

Однако в конструкции Patek Philippe есть важное отличие от традиционных репетиров.

Механизм отбивает местное время выбранного часового пояса, название которого находится в верхней части циферблата, на отметке «12 часов».

При переключении часового пояса с помощью кнопки на отметке «2 часа» соответствующим образом меняется и время, воспроизводимое репетиром.

Для формирования звука используются два классических гонга, закреплённых непосредственно на средней части корпуса. Такое решение способствует передаче вибраций и улучшает акустические характеристики.

Калибр R 27 HU состоит из 452 компонентов и оснащён 45 камнями. Его частота составляет 21 600 полуколебаний в час, а запас хода достигает 43–48 часов.

Автоматический подзавод обеспечивает смещённый мини-ротор из 22-каратного золота с гильошированной отделкой.

Белое золото и ручная отделка

Обе новинки заключены в корпуса из белого золота диаметром 40,2 мм и толщиной 11,49 мм.

Боковые поверхности украшены гильошированным узором Clous de Paris, также известным как «парижские гвозди». Аналогичная отделка присутствует на ползунке, управляющем минутным репетиром.

Ажурные ушки корпуса придают часам визуальную лёгкость, несмотря на сложность установленного механизма.

Каждая модель поставляется с двумя сменными задними крышками: сплошной из белого золота и прозрачной из сапфирового стекла. Обе украшены памятной надписью Patek Philippe Milano 2026.

Корпуса защищены от пыли и влаги, однако производитель не заявляет для них водонепроницаемость.

Всего десять часов на две версии

История World Time Minute Repeater 5531 началась в 2017 году, когда Patek Philippe впервые объединила механизм мирового времени с репетиром, способным отбивать местное время выбранного часового пояса.

Миланские версии продолжают эту концепцию, добавляя к ней уникальные произведения декоративного искусства.

Тираж каждой модели ограничен пятью экземплярами — всего будет изготовлено десять часов. По данным издания Monochrome, стоимость каждой версии на момент презентации составляла 794 600 евро.

Patek Philippe World Time Minute Repeater 5531G Milano 2026 интересны не только своими техническими характеристиками. Это редкий пример того, как сложная механика становится частью художественной композиции. Карты Милана превращают циферблаты в миниатюрные произведения искусства, а минутный репетир позволяет не только увидеть время в разных уголках мира, но и услышать его.